Creador gratuito de UTM

Crea URLs de campaña rastreables con los parámetros utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_term y utm_content. Un generador gratuito de códigos UTM compatible con Google Analytics, GA4 y cualquier plataforma de analítica.

El referente: google, facebook, newsletter

Medio de marketing: cpc, email, social, banner

Producto, código promocional o eslogan

Identificar palabras clave de búsqueda pagada

Usar para diferenciar anuncios o enlaces que apuntan a la misma URL

Al continuar, aceptas nuestros Términos y Condiciones y reconoces que has leído nuestra Política de Privacidad, Política de Cookies.

¿Qué es un creador de UTM?

Un creador de UTM es una herramienta que añade códigos de seguimiento UTM a una URL de destino para que puedas ver de dónde proviene realmente tu tráfico dentro de Google Analytics, GA4, Adobe Analytics o cualquier vista de informes de campaña. El creador gratuito de UTM de arriba te permite construir URLs de campaña sin editar manualmente las cadenas de consulta: rellena los campos, pulsa Generar y copia el resultado.

Sin parámetros UTM, cada visitante procedente de un anuncio de pago, una publicación social, un sitio asociado o una campaña de email aterriza en tus herramientas de analítica como tráfico "directo" o "de referencia". Puedes ver el tráfico total del sitio web, pero no puedes saber qué campaña específica lo generó. Añadir las etiquetas utm_source, utm_medium y utm_campaign soluciona ese problema: cada clic se atribuye exactamente a la campaña publicitaria o de email que lo produjo.

UTM significa Urchin Tracking Module, una convención de nombres heredada de Urchin Software (la empresa de analítica que Google compró en 2005 para lanzar Google Analytics). Los mismos cinco parámetros funcionan en todas las plataformas de analítica modernas, por lo que el formato se ha convertido en el estándar universal para campañas de marketing digital.

Anatomy of a UTM URL showing destination URL plus utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_term and utm_content parameters in the query string
Every part of a tagged campaign URL — destination, separator, and the five UTM parameters.

Los 5 parámetros UTM explicados

Hay cinco parámetros UTM definidos en el estándar: tres obligatorios y dos opcionales. Los tres primeros son necesarios para una atribución correcta; los dos últimos son opcionales pero útiles para pruebas de creatividades publicitarias y para informes de búsqueda pagada.

The five UTM parameters explained: utm_source, utm_medium, utm_campaign required and utm_term, utm_content optional

utm_sourcerequired

Identifica de dónde procede el clic: la plataforma o sitio web de origen.

Examples: google, facebook, linkedin, twitter, newsletter, partner-site

Adquisición de tráfico → Informes de Fuente / medio.

utm_mediumrequired

Identifica el medio de marketing: la categoría del canal.

Examples: cpc (búsqueda pagada), email, social, display, affiliate, organic-social

El mismo informe de Fuente / medio: se empareja con utm_source.

utm_campaignrequired

Identifica la campaña concreta: nombre de la promoción, lanzamiento o iniciativa.

Examples: spring-sale-2026, product-launch-v2, black-friday, q3-webinar

Informe de Campañas: también llamado parámetro de nombre de campaña.

utm_termoptional

Identifica palabras clave de búsqueda pagada o segmentos de audiencia.

Examples: running+shoes, lookalike-1pct, retargeting-cart-abandoners

Se utiliza para informes de palabras clave pagadas en importaciones de Google Ads.

utm_contentoptional

Diferencia anuncios o enlaces que apuntan a la misma URL de destino.

Examples: header-cta, footer-link, video-ad-v1, image-ad-v2

Útil para realizar pruebas A/B de variantes creativas en campañas publicitarias.

Anatomía de una URL UTM

Una URL de campaña etiquetada es simplemente la URL normal de tu página de destino más una cadena de consulta con parámetros UTM. Todo lo que está antes del signo de interrogación es el destino; todo lo que viene después son metadatos para tus herramientas de analítica.

Ejemplo: https://chatim.app/pricing?utm_source=google&utm_medium=cpc&utm_campaign=spring-sale-2026&utm_term=crm-software&utm_content=ad-variant-a

El navegador ignora la cadena de consulta a efectos de navegación: los visitantes siguen aterrizando en /pricing, pero Google Analytics lee los parámetros y los registra en los campos de datos de campaña de cada sesión que llegó a través del enlace.

Cómo usar este creador gratuito de UTM

Crea una URL de campaña etiquetada en menos de treinta segundos. Sin inicio de sesión, sin clave API, sin hojas de cálculo: pega tu URL de destino, completa los parámetros y copia el enlace.

  1. Pega tu URL de destino (la página en la que quieres que aterricen los visitantes).
  2. Define utm_source: la plataforma o sitio web de origen (google, facebook, newsletter).
  3. Define utm_medium: el medio de marketing (cpc, email, social, banner, affiliate).
  4. Añade utm_campaign: el nombre de la campaña, código promocional o identificador de lanzamiento de producto.
  5. Opcional: añade utm_term para palabras clave de pago y utm_content para diferenciar anuncios que apuntan a la misma URL.
  6. Haz clic en Generar Enlace UTM y copia la URL de campaña etiquetada en tu anuncio, email o publicación.
Six-step flow showing how to build a UTM tracking link: paste URL, set source, set medium, set campaign, optional term and content, generate and copy

Ejemplos de UTM para cada canal

Copia estos patrones en tu creador de campañas. Cada ejemplo muestra la misma URL de destino etiquetada para una fuente de tráfico diferente.

UTM examples for Google Ads, Facebook, LinkedIn, email newsletter, and affiliate partner links

Google Ads (búsqueda pagada)

https://chatim.app/?utm_source=google&utm_medium=cpc&utm_campaign=brand-search-2026&utm_term=chatim&utm_content=headline-v1

Google Ads puede etiquetar automáticamente con gclid; las UTM te permiten mantener el control manual del nombre de fuente, medio y campaña.

Anuncios de Facebook e Instagram

https://chatim.app/?utm_source=facebook&utm_medium=paid-social&utm_campaign=lead-gen-april&utm_content=carousel-1

Utiliza paid-social como medio para que el tráfico pagado de Facebook no se mezcle con las publicaciones orgánicas.

Anuncios de LinkedIn

https://chatim.app/?utm_source=linkedin&utm_medium=paid-social&utm_campaign=enterprise-launch&utm_content=sponsored-content

Diferencia Sponsored Content, Message Ads y Conversation Ads mediante utm_content.

Campaña de email (newsletter)

https://chatim.app/blog/?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=weekly-digest-2026-w18&utm_content=hero-button

La mayoría de los ESP (Klaviyo, Mailchimp, Customer.io) pueden añadirlas automáticamente por campaña.

Enlace de afiliado o partner

https://chatim.app/signup/?utm_source=partner-site&utm_medium=affiliate&utm_campaign=q2-2026&utm_content=sidebar-banner

Combina las UTM con tu plataforma de afiliados para que los partners reciban su comisión Y la analítica registre la atribución.

Publicación social orgánica

https://chatim.app/blog/?utm_source=twitter&utm_medium=organic-social&utm_campaign=content-promotion

Algunos equipos no usan UTM en orgánico, pero etiquetarlo separa las referencias sociales propias de las comparticiones aleatorias.

Convenciones de nomenclatura y mejores prácticas para UTM

Una convención de nomenclatura es la diferencia entre informes de campañas limpios y un caos de "Facebook", "facebook", "FB", "FaceBook" que dividen tus datos en cuatro filas dentro de Google Analytics. Elige una convención, anótala y aplícala en todo el equipo.

UTM naming convention rules: lowercase, use hyphens not spaces, standardize medium values, include year quarter, never include PII
  • Pon todo en minúsculas. Google Analytics trata "Facebook" y "facebook" como fuentes distintas.
  • Usa guiones, no espacios ni guiones bajos, en valores de varias palabras: spring-sale-2026, no spring sale 2026.
  • Estandariza los valores de utm_medium en una lista fija: cpc, email, social, paid-social, display, affiliate, referral.
  • Incluye el año o trimestre en utm_campaign para que los informes sigan siendo claros doce meses después.
  • Nunca incluyas información personal (PII) ni IDs de seguimiento en los parámetros UTM: se almacenan en texto plano en la analítica y podrían compartirse.
  • Documenta la convención en una hoja de cálculo o en Notion para que freelancers y agencias la sigan.
  • Audita trimestralmente: extrae los 50 enlaces de campaña etiquetados con UTM más usados y comprueba si hay desviaciones de nomenclatura.

Errores comunes con UTM que debes evitar

Six common UTM mistakes to avoid: tagging internal links, inconsistent capitalization, forgetting medium, spaces in values, mistakes with shortened links, misusing utm_term

Etiquetar enlaces internos

Nunca pongas UTM en enlaces entre páginas de tu propio sitio. Sobrescriben la atribución original de la campaña y atribuyen la conversión a la fuente equivocada.

Capitalización inconsistente

google vs Google vs GOOGLE crean tres filas en tus informes. Usa siempre minúsculas.

Olvidar utm_medium

Sin medio, GA4 no puede categorizar el canal. Incluye siempre los tres parámetros UTM obligatorios: source, medium y campaign.

Espacios en los valores de los parámetros

Los espacios se convierten en %20 en la URL y rompen algunos filtros de analítica. Usa guiones.

Aplicar UTM a enlaces acortados de forma incorrecta

Si acortas una URL etiquetada con bit.ly, las UTM se conservan: bien. Pero no etiquetes el propio enlace de bit.ly; etiqueta la URL de destino y luego acórtala.

Usar utm_term para tráfico no pagado

utm_term es para palabras clave de pago. Poner texto cualquiera ahí ensucia los informes de búsqueda pagada.

Cómo aparecen los códigos de seguimiento UTM en Google Analytics

Una vez que un visitante hace clic en una URL de campaña etiquetada, GA4 captura los parámetros y los registra en las dimensiones de fuente de tráfico de la sesión. Verás los valores en Adquisición → Adquisición de tráfico (o en informes personalizados filtrados por Fuente / medio / Campaña).

En Universal Analytics (ya retirado), los mismos datos aparecían en Adquisición → Campañas. En GA4, busca: Session source, Session medium, Session campaign, Session manual term, Session manual ad content. Estos se corresponden 1:1 con tus valores de utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_term y utm_content.

La mayoría de plataformas de analítica de marketing —HubSpot, Mixpanel, Amplitude, Segment, Adobe Analytics, Heap— leen los mismos parámetros UTM y los almacenan como atributos de primer y último contacto en la ficha del contacto o usuario. Esto hace que las UTM sean portables en todo el stack de marketing, no solo en Google Analytics.

Creador gratuito de UTM vs Google Campaign URL Builder vs otros creadores

Existen varias herramientas UTM gratuitas. Aquí tienes una comparativa de velocidad, funciones y cómo encaja este generador gratuito de códigos UTM.

Creador gratuito de UTM de Chatim (esta herramienta)

Pros: Sin registro. Copia al portapapeles instantánea. Pistas integradas en cada campo. Optimizado para móviles. Genera el mismo formato de URL que el estándar de Google.

Cons: Sin generación masiva por lotes ni plantillas guardadas (todavía).

Google Campaign URL Builder

Pros: Hecho por Google: compatibilidad garantizada con GA4. Los mismos cinco parámetros.

Cons: Interfaz simple, sin ejemplos, sin guía de convenciones de nomenclatura, sin optimización móvil.

TerminusApp URL Builder

Pros: Generación masiva de URLs, presets guardados, espacio de trabajo en equipo.

Cons: Requiere registro. Interfaz más pesada para algo que es, en esencia, un constructor de cadenas.

RavenTools URL Builder

Pros: Se integra con la suite SEO completa de Raven, carga masiva por CSV.

Cons: Requiere una cuenta de pago de Raven.

Si solo necesitas etiquetar un enlace puntual, este creador gratuito de UTM es más rápido que el de Google. Si generas cientos de enlaces de campaña al mes con un control estricto, una herramienta de pago como TerminusApp o RavenTools tiene sentido.

Recursos UTM para equipos de marketing

Más allá del propio creador, tres documentos hacen que el etiquetado UTM se mantenga consistente en un equipo de marketing. Primero, una hoja resumen de convención de nomenclatura de una página que liste los valores permitidos de utm_medium, la regla de mayúsculas/minúsculas y el formato del nombre de campaña. Segundo, una plantilla gratuita de hoja de cálculo donde cada enlace de campaña planificado tenga una fila antes del lanzamiento: URLs listas para copiar, ordenables y con control de versiones. Tercero, una auditoría trimestral de recursos UTM que extraiga los enlaces de campaña principales de la analítica y señale las inconsistencias.

Estos tres elementos convierten el etiquetado UTM de un hábito individual de cada profesional de marketing en un sistema a nivel de equipo. Sin ellos, en menos de un trimestre verás desviaciones de nomenclatura e informes de campaña que no cuadran con tu inversión publicitaria.

Privacidad: se ejecuta en tu navegador, no en nuestros servidores

Este creador gratuito de UTM se ejecuta íntegramente en tu navegador. La URL de destino, los datos de campaña y cualquier valor de utm_term que introduzcas nunca se envían a los servidores de Chatim, nunca se registran y nunca se comparten. Cierra la pestaña y los datos desaparecen.

Frequently Asked Questions

Everything you need to know about Chatim

¿Qué es un UTM?
Un UTM, o Urchin Tracking Module, es un conjunto de parámetros añadidos a las URL para ayudar a rastrear el rendimiento de las campañas y comprender de dónde proviene el tráfico utilizando herramientas de análisis como Google Analytics.
¿Qué significa UTM?
UTM significa Urchin Tracking Module, una convención de nomenclatura heredada de Urchin Software, la empresa de analítica que Google adquirió en 2005 para crear Google Analytics. El formato se convirtió en el estándar de facto para etiquetar campañas de marketing digital.
¿Por qué debería usar códigos UTM?
Los códigos UTM son esenciales para rastrear la efectividad de tus campañas de marketing, brindándote información detallada sobre la fuente, el medio y el rendimiento de tu tráfico para que puedas tomar mejores decisiones basadas en datos.
¿Cómo funcionan los parámetros UTM?
Los parámetros UTM funcionan agregando etiquetas específicas como utm_source, utm_medium y utm_campaign a una URL, que luego son capturadas por herramientas como Google Analytics para proporcionar información valiosa sobre tu tráfico y el rendimiento de las campañas.
¿Cómo puedo crear un enlace UTM?
Puedes crear un enlace UTM manualmente añadiendo parámetros a tu URL, o puedes utilizar un creador de UTM, un generador de códigos UTM o el Google Campaign URL Builder para simplificar el proceso. El formulario de arriba genera una URL de campaña etiquetada en segundos.
¿Qué herramientas están disponibles para crear enlaces UTM?
Las opciones más populares incluyen el Google Analytics Campaign URL Builder, creadores de UTM gratuitos en línea como este, el TerminusApp URL Builder, el RavenTools URL Builder y diversos creadores de UTM para campañas integrados en plataformas de ESP y CRM.
¿Cuál es la diferencia entre un creador de UTM y un generador de UTM?
No hay una diferencia significativa entre un creador de UTM y un generador de UTM; ambos crean enlaces etiquetados con UTM. Algunos se centran en la automatización o el procesamiento por lotes; otros ofrecen creación manual de un único enlace.
¿Cuáles son las mejores prácticas para etiquetar con UTM?
Las mejores prácticas incluyen poner cada valor en minúsculas, usar guiones en lugar de espacios, estandarizar tu lista de utm_medium, incluir el año o trimestre en los nombres de campaña y nunca incluir información personal (PII) en ningún parámetro UTM.
¿Cuántos parámetros UTM puedo usar en una sola URL?
Puedes incluir hasta cinco parámetros UTM estándar: utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_term y utm_content. Source, medium y campaign son los parámetros UTM obligatorios; term y content son opcionales.
¿Puedo usar parámetros UTM para anuncios en Facebook?
Sí. Etiqueta los anuncios de Facebook y Meta con utm_source=facebook y utm_medium=paid-social para que el tráfico pagado se mantenga separado de las publicaciones orgánicas en tus informes.
¿Qué es Google UTM Builder?
Google UTM Builder, oficialmente llamado Campaign URL Builder, es una herramienta gratuita de Google que crea URLs etiquetadas con UTM para hacer seguimiento en Google Analytics. Genera el mismo formato de URL que este creador.
¿Puedo rastrear UTMs en Google Analytics?
Sí: los parámetros UTM están diseñados para funcionar con Google Analytics. En GA4, busca en Adquisición → Adquisición de tráfico para ver los informes de fuente/medio/campaña.
¿Qué es una URL rastreable de Google?
Una URL rastreable de Google es una URL con parámetros UTM añadidos para que Google Analytics pueda rastrear su rendimiento, dándote visibilidad sobre de dónde proviene el tráfico y cómo se comportan los usuarios en la página de destino.
Mi enlace UTM no se está rastreando. ¿Qué debo hacer?
Verifica que los parámetros estén correctamente formateados, asegúrate de que no haya errores tipográficos, comprueba que ningún redireccionamiento interno elimine la cadena de consulta y confirma que tu herramienta de analítica esté configurada para capturar datos de UTM.
¿Puedo automatizar la creación de UTM para múltiples campañas?
Sí: las herramientas de creación masiva de UTM, los scripts y las API te permiten generar y gestionar enlaces de campaña etiquetados para muchas campañas a la vez. La mayoría de plataformas de marketing empresariales lo incluyen.
¿Existen herramientas UTM gratuitas?
Sí. El Campaign URL Builder de Google, este generador gratuito de códigos UTM y otros creadores de URL son todos gratuitos y no requieren registro.
¿Puedo personalizar los parámetros UTM?
Puedes añadir etiquetas personalizadas como utm_customer o utm_region más allá de las cinco estándar, pero la mayoría de plataformas de analítica solo procesan los cinco parámetros estándar de forma predeterminada.
¿Qué es un rastreador de UTM?
Un rastreador de UTM es una plataforma que monitoriza enlaces etiquetados con UTM e informa sobre tráfico, conversiones e ingresos por combinación de fuente/medio/campaña. Google Analytics es el más común.
¿Cómo añado UTMs a las URLs de forma dinámica?
Utiliza creadores de URL, scripts personalizados o plataformas de marketing que etiqueten automáticamente en función de las interacciones del usuario o de reglas de campaña predefinidas. Muchos ESP añaden UTMs a cada enlace en un envío de email.
¿Qué es un creador de parámetros UTM?
Un creador de parámetros UTM es una herramienta que te ayuda a añadir etiquetas UTM como utm_source, utm_medium y utm_campaign a las URLs sin tener que editar manualmente la cadena de consulta.
¿Cuál es la diferencia entre una etiqueta UTM y un código UTM?
No hay diferencia: ambos términos se refieren a los mismos parámetros añadidos a una URL para rastrear las fuentes de tráfico y el rendimiento de las campañas.
¿Puedo usar UTMs en plataformas que no sean de Google?
Sí. Las UTM son independientes de la plataforma. Funcionan con Adobe Analytics, HubSpot, Mixpanel, Amplitude, Segment y cualquier herramienta de analítica que lea parámetros de URL.
¿Cómo ayuda el etiquetado UTM en el análisis del ROI?
El etiquetado UTM te permite vincular los ingresos a una campaña, canal o creatividad específicos, de modo que puedes calcular el ROI por fuente y reasignar el presupuesto hacia los canales con mejor rendimiento.
¿Cuál es el propósito de un generador de código de fuente UTM?
Un generador de código de fuente UTM crea el parámetro utm_source —normalmente el nombre de la plataforma (google, facebook, newsletter)— para que las herramientas de analítica sepan exactamente desde dónde se originó cada clic.
¿Debería etiquetar los enlaces internos con UTMs?
No. Etiquetar enlaces internos sobrescribe la atribución original de la campaña para la sesión del visitante y atribuye la conversión a la fuente equivocada. Etiqueta solo los enlaces externos que apuntan hacia tu sitio.

Comenzar

Chatim chat en vivo con automatización de chatbot

Genera más clientes potenciales y mejora la interacción con los clientes utilizando un software de chat en vivo con automatización de chatbot.

Comienza hoy